Keine exakte Übersetzung gefunden für ممارسة جنسية بالتراضي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ممارسة جنسية بالتراضي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le Comité des droits économiques, sociaux et culturels a recommandé que les États parties relèvent et harmonisent l'âge minimum légal du mariage à la fois pour les hommes et les femmes, ainsi que l'âge du consentement sexuel.
    وأوصت لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية بأن ترفع الدول الأطراف الحد الأدنى لسن الزواج وتساويه بالنسبة للأولاد والبنات، علاوة على سن ممارسة الجنس بالتراضي.
  • Les mesures de prévention du VIH/sida, par exemple, devraient mieux tenir compte du rôle des hommes, afin que les femmes et les adolescentes puissent mieux négocier des rapports sexuels librement consentis et protégés.
    فينبغي للجهود الرامية إلى الوقاية من الفيروس/الإيدز مثلا أن تراعي بصورة أكمل دور الرجال بغية تعزيز قدرة المرأة والمراهقة على التفاهم مع الرجل على ممارسة الجنس بالتراضي وبالطرق الآمنة.
  • Il rappelle que, selon la jurisprudence du Comité, la notion d'atteinte à la «vie privée» comprend les atteintes à la dignité et recouvre les relations d'un individu avec d'autres personnes, y compris les rapports sexuels librement consentis ou non.
    ويذكِّر بأن اللجنة قد أقرت في قراراتها السابقة أن مفهوم "الحياة الخاصة" يتضمن الاعتداء على الكرامة ويغطي تعامل الفرد مع الآخرين، بما في ذلك ممارسة النشاط الجنسي بالتراضي وغير التراضي.
  • Bien que les preuves scientifiques invalidant les arguments des partisans de la légalisation de l'avortement s'accumulent, les femmes défendant les droits de l'enfant à naître, promouvant la monogamie et s'opposant à l'abaissement de l'âge minimum légal du consentement à des relations sexuelles et à la légalisation de la prostitution sont souvent critiquées et marginalisées par ceux, femmes et hommes, qui prônent la liberté de choix et par de nombreuses personnalités politiques, gouvernements et organes internationaux, qu'intimident la rhétorique de l'armée des partisans du libre choix.
    وبالرغم من تزايد الأدلة المحددة ضد الأدوات الأساسية للحركة التي تدعو إلى حرية الاختيار، فإن تنظيمات المرأة التي تدافع عن حقوق الأجنة، وتدعو إلى عدم تعدد الزوجات، وتقيم الحجج ضد تخفيض سن ممارسة الجنس بالتراضي وضد تقنين البغاء، تقابل في كثير من الأحيان بالاستخفاف والتهميش من لدن النساء والرجال الذين يشجعون على ”حرية الاختيار“، ومن كثير من القادة السياسيين والحكومات والهيئات الدولية الذين ترهبهم العبارات الرنانة التي يطلقها مؤيدي ”حرية الاختيار“.